Mininterno.net - Bando di concorso ISTITUTO NAZIONALE DI OCEANOGRAFIA E DI GEOFISICA SPERIMENTALE - OGS C...
 
 
 
>Concorsi
>Forum
>Bandi/G.U.
 
 
 
 
  Login |  Registrati 

Bandi di concorso --> Lista bandi --> Dettaglio atto

ISTITUTO NAZIONALE DI OCEANOGRAFIA E DI GEOFISICA SPERIMENTALE - OGS

Concorso pubblico, per titoli ed esame colloquio, a due posti nel
profilo di dirigente tecnologo, primo livello professionale - settore
geofisica applicata - dell'Istituto nazionale di oceanografia e di
geofisica sperimentale - OGS.

Registrati per aggiungere questa o altre pagine ai tuoi Preferiti su Mininterno.

Fonte:Gazzetta ufficiale n.93 del 23/11/2001
Ente:ISTITUTO NAZIONALE DI OCEANOGRAFIA E DI GEOFISICA SPERIMENTALE - OGS
Località:-
Codice atto:01E10814
Sezione:Enti pubblici
Tipologia:Concorso
Numero di posti:2
Scadenza:24/12/2001

Testo piccolo - Testo medio - Testo grande

                               Art. 1.
 
                          Posti a concorso
 
    E' indetto un concorso pubblico, per titoli ed esame colloquio, a
due   posti   nel  profilo  di  dirigente  tecnologo,  primo  livello
professionale,  settore  geofisica applicata, dell'Istituto nazionale
di oceanografia e di geofisica sperimentale - OGS.
    L'assunzione  oggetto  del  presente  bando  sara' effettuata con
l'osservanza delle disposizioni vigenti.
                               Art. 2.
 
                       Requisiti di ammissione
 
    Per l'ammissione al concorso sono richiesti:
      a) cittadinanza  italiana  o  appartenenza  ad  uno degli stati
membri dell'Unione europea;
      b) il  possesso  del  diploma di laurea in matere scientifiche.
Sono  altresi'  ammessi i candidati che abbiano conseguito presso una
Universita'  straniera  una  laurea  dichiarata "equipollente" da una
Universita' italiana o dal Ministero dell'universita' e della ricerca
scientifica  e  tecnologica secondo la normativa vigente. E' cura del
candidato  dimostrare  la  equipollenza  mediante  la  produzione del
provvedimento che la riconosca pena l'esclusione;
      c) capacita'   acquisita   nel  settore  geofisica  appllicata,
maturata da almeno dodici anni post lauream alla data di scadenza del
termine  di  cui  al  successivo  art. 3  presso  Universita' od enti
pubblici  e  privati,  italiani  e stranieri, nello svolgere in piena
autonomia  funzioni  di  progettazione, di elaborazione e di gestione
correlata  da attivita' tecnologiche e/o professionali di particolare
complessita'  e/o  di  coordinamento  e  direzione  di  servizi  e di
strutture  tecnico-scientifiche  complesse  di  rilevante interesse e
dimensione  anche  in  settori  in cui e' richiesto l'espletamento di
attivita'  professionali  per  le  quali sia richiesta l'iscrizione a
specifico albo;
      d) godimento dei diritti politici;
      e) idoneita'  fisica  a  svolgere  l'attivita'  prevista per il
posto a concorso;
      f) per  gli  appartenenti  ad  altri paesi dell'Unione europea,
conoscenza parlata e scritta della lingua italiana;
    I  candidati,  inoltre,  devono  essere  in  regola  con le norme
concernenti gli obblighi militari.
    I  candidati  inoltre  devono  possedere  una adeguata conoscenza
parlata e scritta della lingua inglese.
    Tutti  i  requisiti devono essere posseduti alla data di scadenza
del termine stabilito per l'invio delle domande.
    La  valutazione  del  requisito della specifica esperienza di cui
alla   lettera   c)   e'  demandata  al  giudizio  della  commissione
esaminatrice.
    Non  possono  prendere  parte  al concorso coloro che siano stati
destituiti    o   dispensati   dall'impiego   presso   una   pubblica
amministrazione,  ovvero  che  siano  stati dichiarati decaduti da un
impiego  pubblico  per  aver  conseguito  l'impiego  stesso  mediante
produzione di documenti falsi o viziati da invalidita' insanabile.
    L'esclusione  dal concorso e' disposta con provvedimento motivato
dal Presidente dell'OGS.
                               Art. 3.
 
          Presentazione delle domande - Termini e modalita'
 
    La  domanda  di  ammissione  al  concorso,  da  redigere in carta
semplice   in  lingua  italiana,  dovra'  essere  inoltrata  a  mezzo
raccomandata  con  avviso  di  ricevimento, all'Istituto nazionale di
oceanografia   e   di   geofisica   sperimentale   -  OGS  -  Ufficio
amministrazione  del  personale  - Borgo Grotta Gigante, 42/C - 34010
Sgonico  (Trieste), entro il termine di trenta giorni, decorrenti dal
giorno  successivo a quello di pubblicazione del presente bando nella
Gazzetta  Ufficiale.  Tale termine, qualora venga a scadere in giorno
festivo  si intendera' protratto al giorno non festivo immediatamente
seguente;  della  data  di inoltro, fara' fede il timbro a calendario
apposto dall'ufficio postale di spedizione.
    Sulla  busta,  contenente la domanda, dovranno essere chiaramente
indicati  il  concorso cui la domanda si riferisce, il cognome e nome
del candidato ed il suo recapito esatto.
    La  domanda  di  partecipazione al concorso potra essere altresi'
presentata  direttamente  all'OGS,  presso  la  sede  di Borgo Grotta
Gigante  (Sgonico)  Trieste - durante il normale orario di lavoro (da
lunedi'  a  venerdi'  dalle 9,30 alle 15,30). La data di arrivo della
domanda   sara'  accertata  da  timbro  a  calendario  apposto  dalla
segreteria dell'OGS.
    Resta  esclusa  qualsiasi  diversa  forma  di presentazione della
domanda.
    Non  saranno in ogni caso prese in considerazione le domande che,
per  qualsiasi  causa,  anche  di forza maggiore, dovessero pervenire
all'OGS  oltre  il  ventesimo  giorno successivo al termine di cui al
primo paragrafo.
    Nella  domanda  di  ammissione,  da  redigere  secondo il modello
allegato  (allegato  1),  i  candidati  debbono  dichiarare, sotto la
propria  responsabilita',  pena  l'esclusione dal concorso, quanto di
seguito specificato:
      1) il cognome e il nome;
      2) il luogo, la data di nascita;
      3)  il possesso della cittadinanza italiana o l'appartenenza ad
uno degli stati membri dell'Unione europea;
      4)   il   titolo   di   studio   posseduto,  con  l'indicazione
dell'Universita' dello Stato o dell'Istituto superiore equiparato che
lo  ha  rilasciato  e dell'anno accademico in cui e' stato conseguito
nonche' della votazione riportata;
      5)  l'iscrizione nelle liste elettorali e di non essere incorsi
in  provvedimenti  di destituzione o dispensa dall'impiego presso una
pubblica amministrazione;
      6)  la conoscenza parlata e scritta della lingua inglese e, per
gli  appartenenti  all'Unione europea la conoscenza parlata e scritta
della lingua italiana;
      7) la posizione nei riguardi degli obblighi militari;
      8) le eventuali condanne penali riportate indicando gli estremi
delle  relative  sentenze  (la  dichiarazione va resa anche se non si
sono riportate condanne penali);
      9)  di  non  essere  stati destituiti o dispensati dall'impiego
presso  una  pubblica  amministrazione  o  dichiarati  decaduti da un
impiego  statale;  in  caso  contrario vanno specificati i motivi del
provvedimento di destituzione, dispensa o decadenza (la dichiarazione
va resa anche in assenza di rapporti di pubblico impiego);
      10) l'idoneita' fisica all'impiego;
      11) l'eventuale posizione di dipendente dell'Istituto nazionale
di  oceanografia  e di geofisica sperimentale - OGS con l'indicazione
del profilo professionale e del livello;
      12)  i  candidati  di  cittadinanza  diversa da quella italiana
dovranno dichiarare, inoltre, di godere dei diritti civili e politici
anche  nello  stato di appartenenza e di provenienza, ovvero i motivi
del mancato godimento dei diritti stessi;
      13)  l'eventuale possesso di titolo di riserva, di precedenza e
preferenza  ai  sensi  dell'art. 5  del  decreto del Presidente della
Repubblica   9   maggio   1994   n. 487   e  successive  modifiche  e
integrazione;
      14)  l'indirizzo, comprensivo del codice di avviamento postale,
al  quale  chiedono  che siano trasmesse le comunicazioni relative al
concorso ed il recapito telefonico.
    I  candidati  portatori  di  handicap, ai sensi degli articoli 20
della  legge  5  febbraio  1992, 104, avranno cura di indicarlo nella
domanda   di   partecipazione  al  concorso  e  dovranno  specificare
l'ausilio  necessario  in  relazione  al  proprio  handicap,  nonche'
l'eventuale  necessita'  di tempi aggiuntivi per lo svolgimento della
prova concorsuale.
    La  domanda  di partecipazione al concorso deve essere firmata in
calce  dal  candidato;  ai  sensi  dell'art. 4,  comma 5, della legge
15 maggio 1997 n. 127 la firma non e' soggetta ad autenticazione. Non
sara'  presa  in  considerazione  la  domanda  non  sottoscritta  dal
candidato.
    L'OGS  non  assume  alcuna  responsabilita'  per  il  ritardato o
mancato  recapito delle proprie comunicazioni ai candidati che sia da
imputare   ad   inesatte   indicazioni  nella  domanda  dell'apposito
indirizzo  o  alla  mancata  o  tardiva  segnalazione  di cambiamento
dell'indirizzo medesimo, ne' per eventuali ritardi e disguidi postali
o telegrafici o comunque imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito
o forza maggiore.
    Alla domanda devono esse allegati:
      a) un  dettagliato  curriculum  vitae  datato  e firmato in tre
copie  nel quale il candidato indichera' gli studi compiuti, i titoli
conseguiti,   le   pubblicazioni  e/o  rapporti  tecnici,  i  servizi
prestati,  le  funzioni svolte, gli incarichi ricoperti ed ogni altra
attivita'  eventualmente  esercitata  che  il candidato ritiene utile
produrre ai fini della valutazione;
      b) tra  tutti  quelli  indicati  nel  curriculum  e  nel numero
massimo di quindici, le pubblicazioni e/o rapporti tecnici scelti dal
candidato  e  da  lui  ritenuti  i  piu'  significativi ai fini della
valutazione.  Di  tali  quindici  pubblicazioni  e/o rapporti tecnici
dovra'   essere   allegata   una  copia  originale  o  una  fotocopia
autenticata   ovvero   una   fotocopia  unita  ad  una  dichiarazione
sostitutiva  dell'atto  di  notorieta',  con  la  quale  il candidato
attesti  la  conformita'  della  copia all'originale, unitamente alla
fotocopia  del  documento  di identita' del candidato sottoscrittore.
Tale  dichiarazione  sostitutiva  dell'atto di notorieta' puo' essere
unica per tutte e dieci le pubblicazioni e/o rapporti tecnici;
      c) tutti  i  documenti e i titoli di cui al curriculum, escluse
le  pubblicazioni e/o rapporti tecnici di cui alla lettera b), che il
candidato  ritiene  utile  produrre ai fini della valutazione, devono
essere presentati in originale o in copia autenticata ovvero in copia
dichiarata   conforme   all'originale   mediante   la   dichiarazione
sostitutiva  dell'atto  di  notorieta', resa ai sensi del decreto del
Presidente  della  Repubblica  20 ottobre  1998  n. 403  (vedi schema
allegato)  unitamente  alla  fotocopia  del documento di identita' in
corso   di  validita'  del  candidato  sottoscrittore.  E'  possibile
altresi' produrre, in luogo del titolo, una dichiarazione sostitutiva
della normale certificazione, ai sensi dell'art. 1 del citato decreto
o  una  dichiarazione  sostitutiva  dell'atto  di notorieta' ai sensi
dell'art. 2  dello stesso decreto del Presidente della Repubblica, da
rendersi secondo lo schema allegato. Le dichiarazioni sopra indicate,
dovranno  essere  redatte  in  modo  analitico, e contenere tutti gli
elementi  che le rendano utilizzabili ai fini del concorso, affinche'
la  commissione  esaminatrice  possa  utilmente  valutare i titoli ai
quali  si riferiscono. Le autocertificazioni previste per i cittadini
italiani  si applicano ai cittadini dell'Unione europea. L'OGS potra'
procedere  in qualunque momento ad idonei controlli sulla veridicita'
delle dichiarazioni sostitutive;
      d) elenco  dettagliato  in  tre  copie  di  tutti i documenti e
titoli di cui al precedente punto c);
      e) elenco in tre copie delle pubblicazioni e/o rapporti tecnici
di cui al precedente punto b).
    Ai  documenti,  ai titoli ed alle pubblicazioni in lingua diversa
dall'italiano  o  dall inglese deve essere allegata una traduzione in
lingua  italiana  che  deve  essere  certificata  conforme  al  testo
straniero  dalla  competente  rappresentanza  diplomatica o consolare
ovvero da un traduttore ufficiale.
    Non   e'   consentito   il  riferimento  a  titoli,  documenti  o
pubblicazioni  presentati  presso  l'OGS  o  altre ammmistrazioni o a
documentazione allegata ad altre procedure concorsuali.
    Per  le  pubblicazioni  e i lavori redatti in collaborazione, ove
gia'  non sia indicata l'attribuzione ai singoli autori, il candidato
dovra' auto dichiarare quali parti siano da riferire esclusivamente a
lui.
    I candidati potranno indicare altresi' in ordine di preferenza il
Dipartimento dell'OGS tra quelle di seguito elencate:
      Dipartimento centro di ricerche sismologiche;
      Dipartimento geofisica della litosfera;
      Dipartimento oceanografia;
      strutura tecnica centro servizi informatici telematici;
      struttura    tecnica   promozione   dell'ente,   collaborazioni
internazionali biblioteca;
dove preferirebbero svolgere la propria attivita'.
    La  struttura  di destinazione sara' comunque stabilita dall'OGS,
avuto  riguardo,  in  via prioritaria, alle esigenze funzionali delle
proprie strutture e dei propri programmi di ricerca.
                               Art. 4.
 
                          Riserva dei posti
 
    Ai  sensi e per gli effetti di quanto disposto dalla delibera del
Consiglio di amministrazione dell'OGS n. 3. marzo 2001 d.d. 22 giugno
2001 uno dei posti a concorso e' riservato ai dipendenti dell'Ente in
servizio  alla  data  di presentazione della domanda con contratto di
lavoro  a  tempo  indeterminato  (ruolo)  o  a  tempo determinato, in
possesso dei requisiti prescritti per la partecipazione al concorso.
                               Art. 5.
 
                      Commissione esaminatrice
 
    La  commissione  esaminatrice,  nominata dal Presidente dell'OGS,
sara'  composta  da  un  presidente  e  da due membri. Le funzioni di
segretario potranno essere svolte da un dipendente appartenente ad un
profilo  non  inferiore  a  collaboratore di amministrazione all'uopo
nominato ovvero dal membro piu' giovane della commissione stessa.
                               Art. 6.
 
                       Valutazione dei titoli
 
    Nel  corso  della  sua prima riunione la commissione esaminatrice
provvede a predeterminare i criteri di massima per la valutazione dei
titoli  dei  candidati.  Per la valutazione dei titoli la commissione
dispone complessivamente di 70 punti.
    I  titoli  valutabili ed i relativi punteggi massimi attribuibili
sono i seguenti:
      a) il  curriculum  di  cui  al  precedente  art. 3  lettera a),
massimo punti 50;
    Nell'ambito del curriculum costituiscono titoli da valutare:
      i  titoli  relativi  alla  responsabilita' di strutture tecnico
scientifiche di rilevante interesse;
      titolo relativi all'attivita' svolta in progetti, esperimenti e
attivita' gestionali tecnico-scientifiche complesse;
      titolo relativi all'attivita' svolta in progetti, esperimenti e
attivita'   gestionali  professionali  per  le  quali  sia  richiesta
l'iscrizione a specifico albo;
      titoli  relativi  alla  partecipazione a commissioni o comitati
tecnico-scientifici;
      titolo  relativi  all'attivita'  svolta  presso l'Universita' o
enti di ricerca pubblici e privati, italiani e stranieri;
      titolarita'  di  brevetti, pubblicazioni, rapporti tecnici, non
compresi nella successiva lettera b).
      b)  le  pubblicazioni  ed  i rapporti tecnici di cui all'art. 3
lettera b) massimo 20.
                               Art. 7.
 
                              Colloquio
 
    Al  colloquio sono ammessi i candidati che hanno conseguito nella
valutazione dei titoli un punteggio non inferiore a punti 49.
    Ai  candidati  che  conseguono  l'ammissione al colloquio e' data
comunicazione del punteggio riportato nella valutazione dei titoli.
    L'avviso  di  convocazione  al  colloquio  e'  dato  ai candidati
ammessi,  mediante lettera raccomandata, almeno venti giorni prima di
quello in cui devono sostenerlo.
    Il colloquio consiste nella discussione di aspetti tecnologici di
ordine  generale  e  specifico  nel  settore Geofisica applicata, del
curriculum,  delle  pubblicazioni e rapporti tecnici. Il colloquio e'
diretto  anche  ad  accertare  la  conoscenza  adeguata  della lingua
inglese,  e  la  conoscenza  adeguata  della  lingua  italiana  per i
candidati stranieri.
    Per il colloquio la Commissione dispone complessivamente di punti
30.  Il  colloquio  si  intende  superato  dai  candidati che abbiano
riportato un punteggio non inferiore a 21 punti ed un giudizio almeno
sufficiente   in  ordine  alla  conoscenza  della  lingua  inglese  e
dell'informatica.
    Al  termine  della  seduta  relativa  al colloquio la Commissione
esaminatrice forma l'elenco dei candidati esaminati con l'indicazione
della  votazione  da  ciascuno  riportata  in tale prova, elenco che,
sottoscritto  dal  Presidente  e dal Segretario della Commissione, e'
affisso nel medesimo giorno all'albo della sede d'esame.
     Per essere ammessi al colloquio i candidati devono presentare un
valido  documento  di  identita'  personale;  i  candidati che non si
presenteranno  a  sostenere  il colloquio nel giorno fissato, saranno
dichiarati decaduti dal concorso.
                               Art. 8.
 
                    Vincitori - riserva dei posti
 
    La  commissione  al  termine  dei  lavori forma la graduatoria di
merito ed indica i vincitori, in numero pari a quello dei posti messi
a  concorso, nelle persone dei candidati che hanno conseguito il piu'
elevato  punteggio  finale  dato  dalla somma dei punteggi conseguiti
nella  valutazione  dei  titoli  e  nel  colloquio tenuto conto della
riserva dei posti di cui al precedente art. 4.
    Riconosciuta  la  regolarita'  del  procedimento  concorsuale  la
graduatoria  dei vincitori sara' approvata con delibera del consiglio
di amministrazione dell'OGS che sara' affissa all'albo dell'Ente.
                               Art. 9.
 
                  Titoli di precedenza e preferenza
 
    I candidati che abbiano superato il colloquio e che intendono far
valere  i  titoli  di  precedenza  e  preferenza a parita' di merito,
devono  far  pervenire alla direzione gestione risorse umane dell'OGS
entro il termine perentorio di quindici giorni, decorrenti dal giorno
successivo  a  quello in cui hanno sostenuto il suddetto colloquio, i
documenti  in  carta  semplice  attestanti  il possesso dei titoli di
precedenza  e  preferenza,  a  parita'  di valutazione, gia' indicati
nella  domanda,  dai quali risulti altresi' il possesso del requisito
alla  data  di  scadenza del termine utile per la presentazione della
domanda  di  ammissione  al  concorso.  I  documenti  si  considerano
prodotti in tempo utile se spediti a mezzo raccomandata con avviso di
ricevimento entro il termine suddetto.
                              Art. 10.
 
                     Presentazione dei documenti
 
    I  vincitori,  tenuto  conto  delle dichiarazioni valide a titolo
definitivo   gia'  risultanti  nella  domanda  di  partecipazione  al
concorso, dovranno presentare, entro il termine indicato nel relativo
invito,  a  pena  di  non  dar luogo alla successiva stipulazione del
contratto individuale di lavoro, la seguente documentazione:
      1)  qualora  siano  trascorsi  piu'  di sei mesi tra la data di
presentazione  della  domanda  di  partecipazione  al  concorso  e il
termine sopra indicato, certificazione o dichiarazione sostitutiva di
certificazioni attestante il possesso dei seguenti requisiti:
        a) cittadinanza;
        b) godimento dei diritti civili e politici;
        e) posizione regolare nei confronti degli obblighi militari;
        d) assenza  di  condanne  penali  passate  in  giudicato  che
comportino l'interdizione dai pubblici uffici;
      2)  certificato  in carta semplice, in data non anteriore a sei
mesi  rispetto  al  termine  sopra indicato, rilasciato da una A.S.L.
ovvero  da  ufficiale  sanitario  o  da  un medico militare dal quale
risulti   che   l'interessato   e'  fisicamente  idoneo  al  servizio
incondizionato  o  continuativo  nell'impiego al quale il concorso si
riferisce;
      3)  certificato  o  dichiarazione sostitutiva di certifleazione
attestante   l'assenza  di  procedimenti  penali  che  comportino  la
restrizione  della  liberta' personale o di provvedimenti di rinvio a
giudizio  per  fatti tali da comportare, se accertati, l'applicazione
della sanzione disciplinare del licenziamento;
      4)  dichiarazione sostitutiva di atto di notorieta' relativa ad
incompatibilita'  e cumulo di impieghi di cui all'art. 58 del decreto
legislativo n. 29/1993 e successive modificazioni.
                              Art. 11.
 
              Controlli sulle dichiarazioni sostitutive
 
    L'OGS  si  riserva  la  facolta' di procedere ad idonei controlli
sulla  veridicita'  di  tutte  le  dichiarazioni sostitutive rese dal
candidato.
    Qualora   in  esito  a  detti  controlli  sia  accertata  la  non
veridicita'  del contenuto delle dichiarazioni, il dichiarante decade
dagli  eventuali  benefici conseguenti i provvedimenti adottati sulla
base  delle  dichiarazioni  non veritiere, ferme restando le sanzioni
penali previste dall'art. 26 della legge n. 15/1968.
                              Art. 12.
 
                      Assunzione dei vincitori
 
    I vincitori che risulteranno in possesso dei requisiti prescritti
per  l'ammissione  al concorso saranno assunti in prova con contratto
di  lavoro  a  tempo  indeterminato  presso  l'Istituto  nazionale di
oceanografia  e  di  geofisica  sperimentale  -  OGS - nel profilo di
dirigente tecnologo, primo livello professionale.
    La  conferma  in servizio e' subordinata al compimento, con esito
positivo, del prescritto periodo di prova.
    L'accettazione  dell'assunzione  non  potra' essere in alcun modo
condizionata.
    Il  vincitore  del  concorso  che, senza giustificato motivo, non
assuma  servizio  entro il termine stabilito, decade dal diritto alla
costituzione del rapporto di lavoro.
                              Art. 13.
 
                   Trattamento dei dati personali
 
    Ai  sensi  dell'art. 10,  comma 1,  della legge 31 dicembre 1996,
n. 675,  i  dati  personali richiesti ai candidati saranno raccolti e
trattati  presso  l'Istituto nazionale di oceanografia e di geofisica
sperimentale  -  OGS  - Borgo Grotta Gigante 42/c (Sgonico) Trieste -
direzione  gestione risorse umane, esclusivamente per le finalita' di
gestione del concorso.
    Gli  interessati  possono  far valere i diritti loro spettanti ai
sensi dell'art. 13 della legge 31 dicembre 1996, n. 675.
                              Art. 14.
 
                         Disposizioni finali
 
    Il  presente  bando  sara'  pubblicato,  oltre che nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana - 4a Serie Speciale - anche nella
pagina del sito internet dell'OGS: www.ogs.trieste.it>    Per  ulteriori informazioni chiamare i numeri 040/21401 - 2140263
- 2140374.
                                Borgo Grotta Gigante, 19 ottobre 2001
                                            Il presidente: Marson

Clicca qui per leggere gli ALLEGATI

 

Ti stai preparando per un concorso?

Scarica l'app ufficiale di Mininterno per Android e potrai:

 Esercitarti con oltre 1.000.000 di quiz per tutti i concorsi
 Avere tutte le banche dati ufficiali tempestivamente aggiornate
 Centinaia di materie e di batterie di quiz con cui studiare
 Conoscere tutti i nuovi bandi di concorso a cui puoi partecipare

Scaricala subito GRATIS!

 

Non hai uno smartphone Android? Esercitati online!