Mininterno.net FORUM - incarichi amministrativi all'estero

NB: La redazione di mininterno.net non si assume alcuna responsabilità riguardo al contenuto dei messaggi.

incarichi amministrativi all'estero
7 messaggi, letto 1706 volte

Registrati per aggiungere questa o altre pagine ai tuoi Preferiti su Mininterno.

Da: GraceKelly 03/09/2014 12:11:58
Può un impiegato amministrativo essere trasferito temporaneamente all'estero? Tipo negli istituti di cultura italiani nel mondo? Come si fa? Si aspetta un bando sul sito degli esteri?
Rispondi

Da: purtroppo... 04/09/2014 09:42:14
ce ne sono tanti di dipendenti pubblici di altre amministrazioni che lavorano nelle ambasciate, sedi consolari, istituti italiani di cultura, ecc... , ma non c'è mai stato nessun bando, né alcuna procedura trasparente.
Tutto avviene sulla base di semplici "richieste nominative".
L'istituto giuridico che viene prevalentemente ulilizzato è il "comando" (credo che ora si chiami "assegnazione temporanea di personale ad altre pubbliche amministrazioni"), che per sua natura dovrebbe essere temporaneo, ma viene spesso prorogato all'infinito.
Rispondi

Da: hei 04/09/2014 13:44:56
ora non esageriamo.

sono posti che richiedono molte competenze.

in primis bisogna conoscere a livello madrelingua la linga del paese.

quando parlo di conoscere la lingua non intendo a livello maccheronico.
inoltre conoscenza anche della lingua in senso "tecnico".
provate a leggere documenti amministrativi in altre lingua, poi mi date una voce.

naturalmente poi c'e' bisogno di una conoscenza anche del diritto amministrativo europeo e ovviamente della legislazione del paese, a meno che non si voglia andare per perder tempo.

va sottolineato che io parlo di una lingua....ma ovviamente la prassi nei paesi europei è: lingua madre, inglese e spesso altra lingua.....

tanti saluto
Rispondi

Da: GraceKelly 04/09/2014 15:33:13
Grazie x le risposte! :-)
Rispondi

Da: per hei 04/09/2014 16:43:39
quindi confermi che non ci sono criteri prestabiliti, a parte quello di "conoscere qualcuno del giro".

per quanto riguarda la lingua, conosco gente che ha imparato bene la lingua proprio grazie al fatto di poter stare a lungo all'estero in virtù di questi "comandi", ovviamente conoscendola precedentemente a livello "maccheronico", in quanto, come si dice, "nessuno nasce imparato". Tu credi, ad esempio, che l'ambasciatore italiano (e il resto della delegazione) ad Atene parlasse correntemente il greco moderno prima di stabilirsi là?
Oppure, hai mai sentito come parlano male l'italiano gli ambasciatori stranieri in Italia quando vengono intervistati alla radio o alla televisione? a volte è necessario un interprete.

per il resto, credo che nelle p.a. funzionari amministrativi che conoscono bene l'inglese e un'altra lingua ce ne siano alcune decine di migliaia, ma non tutti conoscono le persone giuste per poter ottenere quegli incarichi.

Rispondi

Da: hei 05/09/2014 11:17:13
assolutamente non ho detto che bisogna conoscere qualcuno del giro.
inoltre non ho detto che NON ci sono criteri.

ho solo detto che ci vogliono delle competenze.

secondo me si tende troppo a sopravvalutare le persone e soprattutto le persone credono di essere in possesso di chissà quali competenze, poi vai a vedere.

Rispondi

E' disponibile l'App ufficiale di Mininterno per Android.
Scaricala subito GRATIS!

Da: GraceKelly 05/09/2014 11:57:19
Insomma il primo passo è contattare gli esteri e cercare di capire quali sono i profili disponibili e dove....
Rispondi

Aggiungi la tua risposta alla discussione!

Da: GraceKelly	03/09/2014 12:11:58
Può un impiegato amministrativo essere trasferito temporaneamente all'estero? Tipo negli istituti di cultura italiani nel mondo? Come si fa? Si aspetta un bando sul sito degli esteri?
Rispondi

Da: purtroppo...	04/09/2014 09:42:14
ce ne sono tanti di dipendenti pubblici di altre amministrazioni che lavorano nelle ambasciate, sedi consolari, istituti italiani di cultura, ecc... , ma non c'è mai stato nessun bando, né alcuna procedura trasparente. Tutto avviene sulla base di semplici "richieste nominative". L'istituto giuridico che viene prevalentemente ulilizzato è il "comando" (credo che ora si chiami "assegnazione temporanea di personale ad altre pubbliche amministrazioni"), che per sua natura dovrebbe essere temporaneo, ma viene spesso prorogato all'infinito.
Rispondi

Da: hei	04/09/2014 13:44:56
ora non esageriamo. sono posti che richiedono molte competenze. in primis bisogna conoscere a livello madrelingua la linga del paese. quando parlo di conoscere la lingua non intendo a livello maccheronico. inoltre conoscenza anche della lingua in senso "tecnico". provate a leggere documenti amministrativi in altre lingua, poi mi date una voce. naturalmente poi c'e' bisogno di una conoscenza anche del diritto amministrativo europeo e ovviamente della legislazione del paese, a meno che non si voglia andare per perder tempo. va sottolineato che io parlo di una lingua....ma ovviamente la prassi nei paesi europei è: lingua madre, inglese e spesso altra lingua..... tanti saluto
Rispondi

Da: GraceKelly	04/09/2014 15:33:13
Grazie x le risposte! :-)
Rispondi

Da: per hei	04/09/2014 16:43:39
quindi confermi che non ci sono criteri prestabiliti, a parte quello di "conoscere qualcuno del giro". per quanto riguarda la lingua, conosco gente che ha imparato bene la lingua proprio grazie al fatto di poter stare a lungo all'estero in virtù di questi "comandi", ovviamente conoscendola precedentemente a livello "maccheronico", in quanto, come si dice, "nessuno nasce imparato". Tu credi, ad esempio, che l'ambasciatore italiano (e il resto della delegazione) ad Atene parlasse correntemente il greco moderno prima di stabilirsi là? Oppure, hai mai sentito come parlano male l'italiano gli ambasciatori stranieri in Italia quando vengono intervistati alla radio o alla televisione? a volte è necessario un interprete. per il resto, credo che nelle p.a. funzionari amministrativi che conoscono bene l'inglese e un'altra lingua ce ne siano alcune decine di migliaia, ma non tutti conoscono le persone giuste per poter ottenere quegli incarichi.
Rispondi

Da: hei	05/09/2014 11:17:13
assolutamente non ho detto che bisogna conoscere qualcuno del giro. inoltre non ho detto che NON ci sono criteri. ho solo detto che ci vogliono delle competenze. secondo me si tende troppo a sopravvalutare le persone e soprattutto le persone credono di essere in possesso di chissà quali competenze, poi vai a vedere.
Rispondi

Da: GraceKelly	05/09/2014 11:57:19
Insomma il primo passo è contattare gli esteri e cercare di capire quali sono i profili disponibili e dove....
Rispondi