- La concordanza dell'aggettivo εὐγενής, - ές con ἀνθρώπῳ è   εὐγενεῖ

- La concordanza dell'aggettivo καλός con ψυχαῖς è   καλαῖς

- La concordanza dell'aggettivo καρτερός, -ά, -όν con στρατιώταις è   καρτεροῖς

- La congiunzione ὅταν + congiuntivo introduce una   temporale eventuale

- La diatesi media può avere valore   riflessivo

- La diatesi media può indicare   interesse

- La ellissi del dimostrativo consiste   nell'eliminazione del pronome dimostrativo che precede un relativo

- La forma οἰκοῦσι, oltre che terza persona plurale del presente indicativo può essere   dativo plurale del participio

- La frase ἐπεὶ δ' ἐδόκει ἤδη πορεύεσθαι ha valore   causale o temporale

- La frase ὅπως λάβοι βασιλέα ha valore   finale

- La frase εἴ τι οἶσθα, λέγε costituisce un periodo ipotetico   del 1° tipo (realtà)

- La frase οἱ Λεοντῖνοι ἔτυχον ὑπὸ Συρακοσίων πολεμούμενοι   Gli abitanti di Leontini si trovarono attaccati in guerra dai Siracusani

- La frase οἱ πολέμιοι φανεροὶ ἦσαν καταβαίνοντες significa   era chiaro che i nemici stavano scendendo

- La frase φοβοῦμαι μὴ οὐ οἱ σύμμαχοι τὴν βοήθειαν φέρωσιν significa   temo che gli alleati non portino aiuto

- La frase πρὶν ἂν ἐξετάσῃς è una   temporale eventuale

- la locuzione ἔχομαι + genitivo significa   mi tengo stretto a

- La locuzione ὡς μάλιστα ἐδύνατο significa   come più poteva

- La locuzione χάριν + genitivo significa   grazie a

- La particella ἄν + imperfetto indicativo esprime   irrealtà nel presente

- La particella ἄν + ottativo esprime   potenzialità nel presente

- La prima persona plurale, presente indicativo attivo di ἵστημι è   ἵσταμεν

- La prodelisione è:   detta anche aferesi

- La proposizione causale può avere i tempi storici dell'indicativo accompagnati da ἄν   quando l'enunciato causale esprime irrealtà

- La proposizione concessiva esplicita è introdotta da εἰ κἂν e il congiuntivo   quando la concessiva è ipotetica o soggettiva

- La proposizione concessiva esplicita è introdotta da εἰ καί e l'indicativo   quando la concessione è reale

- La proposizione consecutiva può essere resa con l'infinito   quando la conseguenza è data come supposta o possibile

- La proposizione consecutiva si rende con   ὥστε, oppure ὡς + indicativo

- La proposizione finale implicita può essere resa con   participio futuro

- La proposizione finale si può rendere con ἵνα e l'ottativo quando   nella reggente c'è un tempo storico

- La proposizione finale si può rendere con ἵνα e l'ottativo quando   nella reggente c'è un tempo storico

- La radice ἐπ indica   parola

- La radice ἰα indica   curare

- La radice ὑδρ indica   acqua

- La radice δολ indica   inganno

- La radice δρα indica   agire, fare

- La radice δραμ/δρομ indica   corsa

- La radice γνω significa   conoscenza

- La radice ιδ/ὁρα indicano   vedere

- La radice μαχ indica   combattere

- La radice μνη indica   memoria

- La radice φυ indica   il generare

- La radice παθ/πενθ/πονθ indica   dolore

- La radice πειθ indica   la persuasione

- La radice ποιε indica   creare

- La radice σεχ/σχ significa   avere

- La radice θαν indica   la morte

- La radice θεα indica   visione spettacolare

- la radice di ἐργάζομαι viene da   ἔργον

- la seconda coniugazione è quella:   dei verbi in -μι

- la seconda coniugazione è quella:   dei verbi atematici

- la seconda coniugazione include:   i verbi con raddoppiamento del tema verbale per formare il tema del presente

- La seconda persona plurale, presente indicativo attivo di ἵημι è   ἵετε

- La seconda persona singolare del presente di εἰμί è   εἶ

- La seconda persona singolare dell'imperfetto di τίθημι è   ἐτίθεις

- La seconda persona singolare imperativo presente di βουλεύω è   βούλευε

- La terza persona singolare del futuro di εἰμί è   ἔσται

- La traduzione corretta di «io amo la mia patria» è   τὴν πατρίδα ἐμοῦ στέργω

- La traduzione di χάριν τῆς ἐμῆς ἀρετῆς è   in virtù del mio valore

- La traduzione di «il re in persona guida l'esercito» è   αὐτὸς ὁ βασιλεὺς τῆς στρατιᾶς ἡγεῖται

- La traduzione di «nella stessa battaglia perirono sia Ateniesi sia Spartani»   ἐν τῇ αὐτῇ μάχῃ καὶ Ἀθηναῖοι καὶ Λακεδαιμόνιοι ἐτελεύτησαν

- La traduzione di σὺ μὲν γὰρ παιδείας ἐπιθυμεῖς, ἐγὼ δὲ παιδεύειν ἄλλους ἐπιχειρῶ (Isocrate):   tu infatti desideri l'istruzione, io tento di istruire gli altri

- L'accusativo plurale di ἡμεῖς è   ἡμᾶς

- L'accusativo singolare di θρίξ è   τρίχα

- L'accusativo singolare maschile di θάσσων, θᾶσσον è   θάσσονα

- L'accusativo singolare neutro del pronome relativo è   ὅ

- L'aggettivo ἄγνωτος, -ον   è della prima classe a due terminazioni

- L'aggettivo μέλας, μέλαινα, μέλαν significa   nero

- l'aggettivo περιχαρής «molto contento» è composto da   περί + χαρ (verbo χαίρω)

- L'aggettivo πορφυροῦς, πορφυρᾶ, πορφυροῦν   è della prima classe contratto

- L'aggettivo πρῶτος è al grado   superlativo

- L'aggettivo σοφός significa   sapiente

- L'aggettivo ξένος significa   straniero

- L'aggettivo personale di seconda persona plurale è   ὑμέτερος, ὑμετέρα, ὑμέτερον

- L'aoristo attivo di βάλλω è   ἔβαλον

- L'aoristo attivo di εὑρίσκω è   ηὗρον

- L'aoristo attivo di τίκτω è   ἔτεκον

- l'aoristo cappatico:   è tipico dei verbi δίδωμι, τίθημι e ἵημι

- l'aoristo cappatico:   è tipico dei verbi δίδωμι, τίθημι e ἵημι

- L'aoristo di ἄγω è   ἤγαγον

- L'aoristo di ἐσθίω è   ἔφαγον

- L'aoristo di ἐθίζω è   εἴθισα

- L'aoristo di ἔχω è   ἔσχον

- L'aoristo di διώκω è   ἐδίωξα

- L'aoristo di λανθάνω è   ἔλαθον

- L'aoristo di μένω è   ἔμεινα

- L'aoristo di τρέχω è   ἔδραμον

- L'aoristo di θνῄσκω è   ἔθανον

- l'aoristo I si divide in:   sigmatico e asigmatico

- L'aoristo ottativo di ἵστημι è   σταίην, σταίης, σταίη, ecc

- L'aoristo passivo di ἵστημι è   ἐστάθην

- L'aoristo passivo di καλέω è   ἐκλήθην

- L'aoristo passivo di λύω è   ἐλύθην

- L'aoristo passivo di τίκτω è   ἐτέχθην

- L'avverbio ἀκουσίως significa   controvoglia

- L'avverbio ἀμφίς significa   da entrambi i lati

- L'avverbio ἆσσον è   comparativo di ἄγχι «vicino»

- L'avverbio ἑκουσίως significa   volontariamente

- L'avverbio αἰεί significa   sempre

- L'avverbio «da dove?» si traduce   πόθεν

- L'avverbio «dove?», con valore di moto a luogo si traduce   ποῖ

- L'avverbio «dove?», con valore di stato in luogo si traduce   ποῦ

- L'avverbio μέγα ha come comparativo   μεῖζον

- L'avverbio μεταξύ significa   in mezzo

- l'avverbio νομίμως significa   secondo i costumi

- L'avverbio οὔποτε significa   mai

- L'avverbio πῇ significa   per dove?

- L'avverbio πέριξ significa   intorno

- L'avverbio πότε significa   quando

- L'avverbio πότε significa   quando

- L'avverbio ποῖ significa   dove? (moto a luogo)

- L'avverbio ποῖ significa   dove? (moto a luogo)

- L'avverbio ποῦ significa   dove? (stato in luogo)

- L'avverbio ποῦ significa   dove? (stato in luogo)

- L'avverbio ποτε significa   qualche volta

- L'avverbio ποτε significa   qualche volta

- L'avverbio θᾶσσον è comparativo di   ταχύ

- L'avverbio corrispondente all'aggettivo καλός, al grado positivo, è   καλῶς

- L'avverbio superlativo che deriva dall'aggettivo καλός è   κάλλιστα

- L'avverbio superlativo preceduto da ὡς   indica una condizione espressa al massimo grado possibile

- Le congiunzioni ὡς, ὅτι, διότι introducono una proposizione   dichiarativa

- Le congiunzioni ὥσπερ εἰ introducono una proposizione   comparativa ipotetica

- le particelle μέν e δὲ si usano per:   contrapporre due oggetti o due concetti

- Le proposizioni causali si esprimono con   ὅτι, διότι, ἐπεί e l'indicativo

- L'espressione ἄλλος ἄλλοσε ἔρχεται significa   chi va in un luogo, chi in un altro

- L'espressione ἄλλος ἄλλοσε ἔρχεται significa   chi va in un luogo, chi in un altro

- L'espressione ἐφ᾽ᾧ significa   a patto che

- L'espressione ἐπιλίποι δ' ἂν ἡμᾶς ὁ πᾶς χρόνος significa:   tutto quanto il tempo ci verrebbe meno

- L'espressione ἱκανός εἰμι + infinito significa   sono capace di

- L'espressione ὡς ἔπος εἰπεῖν significa   per modo di dire

- L'espressione ὡς ὀρθῶς εἰπεῖν significa   a dirla esattamente

- L'espressione ὡς συνελόντι εἰπεῖν significa   per dirla in breve

- L'espressione αὐτῷ τῷ βασιλεῖ significa   al re in persona

- L'espressione δίκην λαμβάνειν significa   vendicarsi

- L'espressione εἰς τὴν αὐτὴν πόλιν significa   verso la medesima città

- L'espressione εἴθε + indicativo imperfetto esprime   desiderio irrealizzabile nel presente

- L'espressione οἷόν τέ ἐστι + infinito significa   è possibile

- L'espressione οἷός τέ εἰμι + infinito significa   io sono capace di

- L'espressione οὐ μὴν ἀλλά significa   ciò nonostante

- L'espressione φοβοῦμαι μὴ εὑρήσω significa   temo che troverò

- L'espressione τὸ ἐπ᾽ ἐμοὶ εἶναι significa   per quanto dipende da me

- L'imperativo ἰδού può significare   ecco!

- L'imperativo aoristo attivo di τίθημι è   θές, θέτω ecc

- L'imperativo aoristo di ἵημι è   ἕς, ἕτω

- L'imperativo aoristo medio di ἵημι è   οὗ, ἕσθω ecc

- L'imperativo aoristo medio di δίδωμι è   δοῦ, δόσθω ecc

- L'imperativo aoristo medio di τίθημι è   θοῦ, θέσθω ecc

- L'imperativo presente attivo di ἵστημι è   ἵστη, ἱστάτω ecc

- L'imperativo presente attivo di δίδωμι è   δίδου, διδότω ecc

- L'imperativo presente attivo di τίθημι è   τίθει, τιθέτω ecc

- L'imperativo presente di εἰμί è   ἴσθι, ἔστω

- L'imperativo presente di φημί è   φάθι, φάτω

- L'imperativo presente medio di ὁράω è   ὁρῶ

- L'imperativo presente medio-passivo di δίδωμι è   δίδοσο, διδόσθω ecc

- L'imperativo presente medio-passivo di δείκνυμι è   δείκνυσο, δεικνύσθω ecc

- L'imperfetto attivo di ἵημι è   ἵειν, ἵεις, ἵει ecc

- L'imperfetto di ἔχω è   εἶχον

- L'imperfetto di ὁράω è   ἑώρων

- L'imperfetto di εἰμί è   ἦν, ἦσθα, ἦν ecc

- L'imperfetto di κατάγω è   κατῆγον

- L'imperfetto di καταβάλλω è   κατέβαλλον

- L'imperfetto indicativo attivo di δίδωμι è   ἐδίδουν, ἐδίδους, ἐδίδου, ecc

- L'imperfetto indicativo di εἰμί alla prima persona plurale è   ἦμεν

- L'imperfetto indicativo medio di δίδωμι è   ἐδιδόμην

- L'indicativo aoristo attivo di γιγνώσκω è   ἔγνων

- L'indicativo aoristo attivo di λαμβάνω è   ἔλαβον

- L'indicativo aoristo di βαίνω è   ἔβην

- L'indicativo aoristo medio di ἵημι è   εἵμην, εἷσο, εἷτο ecc

- L'indicativo futuro passivo di ὁράω è   ὀφθήσομαι

- L'indicativo imperfetto di λαμβάνω è   ἐλάμβανον

- L'indicativo perfetto di δίδωμι è   δέδωκα

- L'infinito aoristo attivo di ἵημι è   εἷναι

- L'infinito aoristo medio di ἵημι è   ἕσθαι

- L'infinito futuro di ὄλλυμι è   ὀλεῖσθαι

- L'infinito futuro di εἰμί è   ἔσεσθαι

- L'infinito perfetto attivo di δίδωμι è   δεδωκέναι

- L'infinito presente attivo di δίδωμι è   διδόναι

- L'infinito presente medio-passivo di ἵστημι è   ἵστασθαι

- L'interrogativa indiretta   per lo più mantiene lo stesso modo verbale che la frase avrebbe se fosse interrogativa diretta

- L'ottativo aoristo di ὄλλυμι è   ὀλοίμην, ὄλοιο, ὄλοιτο, ecc

- L'ottativo aoristo di βαίνω è   βαίην, βαίης, βαίη, ecc

- L'ottativo aoristo di λείπω è   λίποιμι

- L'ottativo aoristo medio di ἵημι è   εἵμην, εἷο, εἷτο ecc

- l'ottativo nelle proposizioni principali:   può essere potenziale o desiderativo

- L'ottativo presente attivo di ἵημι è   ἱείην, ἱείης, ἱείη ecc

- L'ottativo presente attivo di δίδωμι è   διδοίην, διδοίης, διδοίη ecc

- L'ottativo presente attivo di δείκνυμι è   δεικνύοιμι, δεικνύοις, δεικνύοι ecc

- L'ottativo presente attivo di τίθημι è   τιθείην, τιθείης, τιθείη ecc

- L'ottativo presente di εἰμί è   εἴην, εἴης, εἴη, ecc

- L'ottativo presente di εἶμι è   ἴω, ἴης, ἴη, ecc