- Qual è il ruolo svolto dal mediatore linguistico e culturale nell'ambito scolastico?   Quello di facilitare la relazione tra la scuola e la famiglia immigrata

- Qual è la finalità della mediazione penale?   Quella di permettere alla vittima ma anche al reo di partecipare in maniera attiva alla soluzione delle difficoltà che derivano dal reato, mediante l'aiuto di un soggetto terzo e indipendente, ovvero il mediatore, qualora essi vi consentano liberamente

- Qual è la scienza di riferimento relativa alla competenza del mediatore di facilitare la comunicazione tra parlanti di diverse lingue e culture differenti?   Scienze del linguaggio e della cultura e della società

- Qual è la scienza di riferimento relativa alla competenza del mediatore di impiegare diverse tecniche e strategie di riformulazione del linguaggio e di facilitazione della comunicazione?   Scienze del linguaggio e della comunicazione

- Qual è la scienza di riferimento relativa alla competenza del mediatore di ricontestualizzare i messaggi trasmessi dagli interlocutori al fine di renderli comprensibili da parte di tutti i partecipanti?   Scienze del linguaggio e della cultura e della società

- Qual è la scienza di riferimento relativa alla competenza del mediatore di saper agire in eventi comunicativi che sono caratterizzati da valori culturali di riferimento, norme sociali, relazionali e psico- sociali che influenzano la relazione tra gli interlocutori?   Scienze Psicologiche, della comunicazione e del linguaggio

- Qual è la scienza di riferimento relativa alla competenza del mediatore di saper facilitare la comunicazione tra lingue e culture diverse?   Scienze del linguaggio

- Qual è la scienza di riferimento relativa alla competenza del mediatore di saper usare lingue differenti, conoscendone aspetti verbali e non verbali?   Scienze del linguaggio e della cultura e della società

- Qual è lo strumento che permette al mediatore di svolgere il suo ruolo?   Il decentramento

- Qual è lo strumento che permette al mediatore di svolgere il suo ruolo?   Il decentramento

- Quale dei seguenti è un diritto del mediatore?   Essere informato sul caso in questione

- Quale dei seguenti è un diritto del mediatore?   Rifiutare di infrangere le leggi dello stato italiano

- Quale dei seguenti è un diritto del mediatore?   Rifiutare di infrangere le leggi del servizio o ente per cui svolge la propria attività

- Quale dei seguenti è un diritto del mediatore?   Rifiutare di svolgere le mansioni per le quali non abbia le necessarie competenze

- Quale dei seguenti è un diritto del mediatore?   Rifiutare di svolgere le mansioni per le quali non abbia la necessaria formazione

- Quale dei seguenti è un diritto del mediatore?   Rifiutare di essere partecipe in casi di discriminazione, razzismo, offesa ai costumi, alla cultura, alle credenze ed ai valori di una delle tre parti (utente, operatore, mediatore), riservandosi il diritto di tutelarsi legalmente

- Quale dei seguenti è un dovere del Mediatore linguistico culturale?   Il rispetto delle leggi italiane

- Quale dei seguenti aspetti prevale nella mediazione?   Non prevale un aspetto, ma quelli linguistico e culturale si intrecciano

- Quale dei seguenti costituisce uno dei principali obiettivi della mediazione linguistico culturale?   Quello di facilitare l'accesso ai servizi e alle opportunità territoriali

- Quale dei seguenti costituisce uno dei principali obiettivi della mediazione linguistico culturale?   Quello di promuovere interventi informativi e culturali

- Quale dei seguenti costituisce uno dei principali obiettivi della mediazione linguistico culturale?   Quello di favorire il mantenimento della cultura di origine dei migranti e i legami con la stessa

- Quale dei seguenti non costituisce uno dei principali obiettivi della mediazione linguistico culturale?   Quello di interpretare e tradurre avvisi e messaggi e documenti scritti

- Quale delle seguenti è una condizione per l'intervento del mediatore in ambito sanitario?   Il consenso tra le parti

- Quale delle seguenti è una condizione per l'intervento del mediatore in ambito sanitario?   La fiducia

- Quale delle seguenti è una condizione per l'intervento del mediatore in ambito sanitario?   La neutralità del mediatore

- Quale delle seguenti è una condizione per l'intervento del mediatore in ambito sanitario?   Il segreto professionale

- Quale delle seguenti è una condizione per l'intervento del mediatore in ambito sanitario?   Non produrre comunicazione

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore dell'accompagnamento?   La conoscenza della rete dei servizi

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore dell'accompagnamento?   La conoscenza degli iter e dei percorsi burocratici, saper compilare moduli

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore dell'accompagnamento?   La capacità di relazionarsi agli operatori del settore

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore dell'accompagnamento?   La capacità di esporre bisogni e situazioni

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore dell'accompagnamento?   La capacità di stimolare percorsi più autonomi degli utenti

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore dell'accompagnamento?   La conoscenza delle pratiche e dei costumi del paese di accoglienza nei settori di intervento

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore informativa e di orientamento?   La conoscenza dei diritti, doveri e sanzioni nelle aree di intervento

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore informativa e di orientamento?   La conoscenza dell'organizzazione dei servizi

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore informativa e di orientamento?   La conoscenza delle norme e della legislazione in materia di immigrazione

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore informativa e di orientamento?   La conoscenza aggiornata dei gruppi e delle diverse culture delle popolazioni del paese d'origine

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore informativa e di orientamento?   La conoscenza delle consuetudini, pratiche e legislazioni sul settore d'intervento nel paese d'origine

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore informativa e di orientamento?   La conoscenza dei diversi canali migratori

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore informativa e di orientamento?   La conoscenza dei diversi percorsi di acculturazione

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore informativa e di orientamento?   La conoscenza delle reti relazionali e delle condizioni di vita delle persone immigrate

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore nell'analisi dei bisogni e nell'orientare gli interventi?   La capacità di analisi dei bisogni della popolazione immigrata

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore nell'analisi dei bisogni e nell'orientare gli interventi?   La conoscenza delle risorse dei servizi

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore nell'analisi dei bisogni e nell'orientare gli interventi?   La capacità di individuare modalità di risposta più “vicine” alla popolazione e quindi più efficaci

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore nell'analisi dei bisogni e nell'orientare gli interventi?   La capacità di lavoro in équipe

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore nell'interpretariato e nell'intermediazione culturale?   L'ottima conoscenza della lingua d'origine orale e scritta

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore nell'interpretariato e nell'intermediazione culturale?   La buona padronanza della lingua italiana, che si estende anche al linguaggio tecnico del settore specifico di cui si opera

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore nell'interpretariato e nell'intermediazione culturale?   La capacità di ascolto e di comunicazione

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore nell'interpretariato e nell'intermediazione culturale?   La padronanza delle tecniche di interpretariato

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore nell'interpretariato e nell'intermediazione culturale?   Le competenze relazionali e di accoglienza, decodifica dei bisogni

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore nell'interpretariato e nell'intermediazione culturale?   La capacità di decodifica dei codici culturali, decodifica dei malintesi e delle incomprensioni

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore nell'interpretariato e nell'intermediazione culturale?   La capacità di decentramento

- Quale delle seguenti competenze rientra nella competenza di base del mediatore nell'interpretariato e nell'intermediazione culturale?   La capacità di lavoro in équipe

- Quale delle seguenti costituisce la competenza specifica dell'accompagnamento?   La conoscenza della rete di servizi, di percorsi e di iter burocratici

- Quale delle seguenti finalità è quella principale della mediazione?   Superare le barriere linguistiche e culturali

- Quale delle seguenti non è riconosciuta come minoranza linguistica in Italia?   Romano

- Quale tra le seguenti è una strategia di mediazione?   Gestire il flusso comunicativo

- Quale tra le seguenti è una strategia di mediazione?   Prendere note

- Quale tra le seguenti è una strategia di mediazione?   Riformulare

- Quale tra le seguenti è una strategia di mediazione?   Riassumere

- Quale tra le seguenti è una strategia di mediazione?   Parafrasare

- Quale tra le seguenti è una strategia di mediazione?   Scegliere la tipologia di linguaggio

- Quale tra le seguenti è una strategia di mediazione?   Confrontare gli impliciti culturali

- Quale tra le seguenti è una strategia di mediazione?   Scegliere tra i diversi registri

- Quale tra le seguenti è una strategia di mediazione?   Cogliere informazioni aggiuntive o chiarire dubbi

- Quale tra le seguenti è una strategia di mediazione?   Chiedere feedback e conferme

- Quale tra le seguenti è una strategia di mediazione?   Desteriotipare gli stereotipi

- Quale tra le seguenti è una strategia di mediazione?   Scegliere tra diverse abilità relazionali

- Quale tra le seguenti è una tecnica di mediazione?   Presentarsi

- Quale tra le seguenti è una tecnica di mediazione?   Gestire i turni di parola

- Quale tra le seguenti è una tecnica di mediazione?   Utilizzare il non verbale

- Quale tra le seguenti è una tecnica di mediazione?   Interrompere la sessione di mediazione

- Quale tra le seguenti è una tecnica di mediazione?   Transcodificare

- Quale tra le seguenti è una tecnica di mediazione?   Passare dalla microlingua alla lingua della comunicazione

- Quale tra le seguenti è una tecnica di mediazione?   Utilizzare il non verbale per facilitare la comprensione del contenuto del messaggio

- Quale tra le seguenti è una tecnica di mediazione?   Esplicitare

- Quale tra le seguenti è una tecnica di mediazione?   Aggiungere informazioni

- Quale tra le seguenti è una tecnica di mediazione?   Cambiare il registro

- Quale tra le seguenti è una tecnica di mediazione?   Chiedere ulteriori informazioni

- Quale tra le seguenti è una tecnica di mediazione?   Chiedere di riformulare

- Quale tra le seguenti è una tecnica di mediazione?   Usare espressioni come “capito?”, “giusto?”, “vero?”

- Quale tra le seguenti è una tecnica di mediazione?   Impiegare/adattare l'abilità relazionale in base all'evento comunicativo

- Quali delle seguenti competenze deve essere posseduta dal mediatore?   Competenze informative e di orientamento

- Quali delle seguenti non sono competenze di base del mediatore?   Punitive

- Quali delle seguenti sono competenze di base del mediatore?   Interpretariato

- Quali delle seguenti sono competenze di base del mediatore?   Nell' analisi dei bisogni, nell'orientamento e nell'accompagnamento, nell'interpretariato e nell'intermediazione culturale, informative e di orientamento

- Quali sono i principali filoni d'indagine in tema di mediazione?   Uno che fa riferimento a studi scientifici legati a interpretazione e scienze del linguaggio e uno maturato nell'ambito culturale ed interculturale proprio degli studi di antropologia, pedagogia e sociologia

- Quali tecniche di mediazione corrispondono alla strategia di mediazione di chiedere feedback e conferme?   Usare espressioni come “capito?”, “giusto?”, “vero?”

- Quali tecniche di mediazione corrispondono alla strategia di mediazione di chiedere feedback e conferme?   Esplicitare

- Quali tecniche di mediazione corrispondono alla strategia di mediazione di cogliere informazioni aggiuntive o chiarire dubbi?   Esplicitare

- Quali tecniche di mediazione corrispondono alla strategia di mediazione di cogliere informazioni aggiuntive o chiarire dubbi?   Chiedere ulteriori informazioni

- Quali tecniche di mediazione corrispondono alla strategia di mediazione di confrontare gli impliciti culturali?   Esplicitare

- Quali tecniche di mediazione corrispondono alla strategia di mediazione di confrontare gli impliciti culturali?   Aggiungere informazioni

- Quali tecniche di mediazione corrispondono alla strategia di mediazione di desteriotipare gli stereotipi?   Esplicitare

- Quali tecniche di mediazione corrispondono alla strategia di mediazione di desteriotipare gli stereotipi?   Aggiungere informazioni

- Quali tecniche di mediazione corrispondono alla strategia di mediazione di gestire il flusso comunicativo?   Tutte le precedenti

- Quali tecniche di mediazione corrispondono alla strategia di mediazione di gestire il flusso comunicativo?   Tutte le precedenti

- Quali tecniche di mediazione corrispondono alla strategia di mediazione di scegliere la tipologia del linguaggio?   Transcodificare

- Quali tecniche di mediazione corrispondono alla strategia di mediazione di scegliere la tipologia del linguaggio?   Passare dalla microlingua alla lingua della comunicazione

- Quali tecniche di mediazione corrispondono alla strategia di mediazione di scegliere la tipologia del linguaggio?   Tutte le precedenti

- Quali tecniche di mediazione corrispondono alla strategia di mediazione di scegliere tra diverse abilità relazionali?   Impiegare/adattare l'abilità relazionale in base all'evento comunicativo

- Quali tecniche di mediazione corrispondono alla strategia di mediazione di scegliere tra i diversi registri?   Cambiare il registro

- Quali tra le seguenti sono le funzioni della mediazione?   Patico-orientative, psico- sociali, linguistico- comunicative

- Qualora il mediatore conosca l'utente dovrebbe informare l'operatore sanitario?   Si e decidere insieme se sia opportuno partecipare alla visita