- I dazi doganali all'importazione o all'esportazione o le tasse ad effetto equivalente:   Sono vietati tra gli Stati membri.

- Il Consiglio europeo:   Dà all'Unione gli impulsi necessari al suo sviluppo e ne definisce gli orientamenti e le priorità politiche generali