- Kathy conosceva altre assistenti, in servizio in quel periodo, che erano altrettanto brave e non ricevevano neanche la metà dei riconoscimenti che riceveva lei. Se fosse stata una di loro, avrebbe capito un certo risentimento nei suoi confronti - il monolocale in affitto, l'auto, e soprattutto il fatto di poter scegliere di chi prendersi cura. E inoltre era una studentessa di Hailsham - che per alcuni era da solo motivo sufficiente per mandarli su tutte le furie.   Kathy, essendo consapevole del fatto che in quel periodo erano in servizio altre assistenti brave quanto lei, ma che non godevano dei privilegi a lei concessi - in particolare non potevano scegliere di chi prendersi cura -, avrebbe compreso un certo risentimento nei suoi confronti, tanto più che lei era una studentessa di Hailsham, fatto che da solo sarebbe bastato a giustificare il risentimento di alcuni.