- Da chi è redatto il verbale di documentazione degli atti del procedimento?   Dall'ausiliario che assiste il giudice.

- Decorso il periodo di sospensione del procedimento con messa alla prova, quand'è che il giudice dichiara estinto il reato?   Quando, tenuto conto del comportamento dell'imputato e del rispetto delle prescrizioni stabilite, ritiene che la prova abbia avuto esito positivo

- Deve essere inviata l'informazione di garanzia dal pubblico ministero nel caso si ispezione a sorpresa ai sensi dell'art. 364, comma 5 c.p.p.?   No, l'invio dell'informazione di garanzia è obbligatorio nel caso in cui si compiano atti diretti alla ricerca della prova per i quali è previsto l'avviso al difensore

- Di regola, in mancanza di una condizione di procedibilità che può ancora sopravvenire possono essere compiuti gli atti di indagine?   Sì, se necessari ad assicurare le fonti di prova.

- Dispone il co. 2 dell'art. 280 del c.p.p. che la custodia cautelare in carcere può essere disposta....   Solo per i delitti, consumati o tentati, per i quali sia prevista la pena della reclusione non inferiore nel massimo a cinque anni e per il delitto di finanziamento illecito dei partiti (L. n. 195/1974, art. 7).

- Dispone l'art. 143 del c.p.p., che l'imputato straniero che non conosce la lingua italiana ha diritto di farsi assistere gratuitamente da un interprete. L'interprete è nominato anche nel caso in cui il giudice ha personale conoscenza della lingua o del dialetto da interpretare?   Si, l'interprete è nominato anche quando il giudice, il P.M. o l'ufficiale della P.G. hanno personale conoscenza della lingua o del dialetto.

- Dispone l'art. 165 del c.p.p. che la notificazione all'imputato evaso avviene....   Mediante consegna di copia al difensore.

- Dispone l'art. 199 del c.p.p. che i prossimi congiunti dell'imputato non sono obbligati a deporre, tuttavia devono deporre quando hanno presentato denuncia, querela o istanza ovvero essi o un loro prossimo congiunto sono offesi dal reato. Tale disposizione si applica anche a chi, pur non essendo coniuge dell'imputato, come tale abbia convissuto con esso?   Si, limitatamente ai fatti verificatisi o appresi dall'imputato durante la convivenza coniugale.

- Dispone l'art. 677 del c.p.p. che quando l'interessato non è detenuto o internato, la competenza a conoscere le materie attribuite alla magistratura di sorveglianza, se la legge non dispone diversamente appartiene, di regola, al tribunale o al magistrato di sorveglianza....   Che hanno la giurisdizione sul luogo in cui l'interessato ha la residenza o il domicilio.

- Dispone l'art. 680 del c.p.p. (impugnazione di provvedimenti relativi alle misure di sicurezza) che....   Fuori dei casi previsti dall'art. 579 commi 1 e 3, il tribunale di sorveglianza giudica anche sulle impugnazioni contro sentenze di condanna o di proscioglimento concernenti le disposizioni che riguardano le misure di sicurezza.

- Durante la decorrenza del termine fissato al pubblico ministero per acconsentire o dissentire alla richiesta di applicazione della pena a norma dell'art. 444 c.p.p., l'imputato può revocare detta richiesta?   No, mai.